Writing, editing, and communication
From the academy to industry, there's often a chasm between those who "get it" and those who need to know. Subject matter experts, though brilliant in their area of expertise, too often can't convey their meaning in print. If your writing needs tightening, localization to American English, or you think it just needs a critical read, put my decades of editorial experience to work for you. I can make suggestions for the overall structure and tone of your publication, work detailed copyedits, correcting grammar, usage, and style, or design improved templates to give your documentation a consistent, professional appearance.
"William is the best technical editor I have ever worked with...I highly recommend him..."
—Steve Kaufman, Synopsys